Sample / 样刊
Listen to the brief01:24
English · Browser narration
Daily intelligence5 min read
Understand China's
power market.
One carefully edited brief a day—built for people who work with China's electricity market and explain it to the world.
专业判断，经得起追溯。
01 Signals across policy, price, grid and demand
Today's brief · 今日简报
A clear signal in a complex market.
17 SEP
2026 · THU
The archive持续积累
Every signal,
kept in context.
按主题回看样刊。正式上线后，这里将沉淀每天的政策、市场和数据线索。
Language desk术语库
The language of
power markets.
专业翻译不只给出对应词，也说明它在中国电力市场语境里究竟指什么。
没有找到匹配术语。试试更短的关键词。
About the brief关于我们
Clarity is a form
of infrastructure.
把碎片化的中国电力市场信息，整理成可理解、可交流、可追溯的双语知识产品。
From information overload to informed conversation.
China Electricity Market Brief 面向电力行业从业者、研究者与国际交流人员。每天只选择一个值得解释的市场信号，用简洁英文、准确中文和清晰来源完成一次高质量的信息压缩。
Traceable · 可追溯
事实、数字和判断分层表达，正式内容链接至文档级信源。
Bilingual by design · 双语原生
从国际交流语境出发编辑，而非逐字机械翻译。
Human reviewed · 人工复核
AI辅助收集与压缩，编辑负责专业判断和最终发布。
Editorial workflow · 编辑流程
01
→
Collect
权威信源收集
02
→
Structure
AI提取与对照
03
→
Verify
数字、术语与引文核验
04
Publish
人工审核后发布
Sample edition
当前网页是产品原型，内置简报用于展示内容结构与交互，不代表中电联、华能或任何机构的正式发布。